Skip to content
Ekam Sat

Section I: Foundations

Dharma, the Purusharthas and the Ashramas

What dharma means, the four aims of life and the four stages of life.

A word with no English equal

is usually translated as "religion" or "duty", and both translations lose most of the meaning.

"Religion" suggests a set of beliefs one may accept or reject. But fire has a dharma, which is to burn, and water has a dharma, which is to flow and to wet. Neither believes anything. "Duty" suggests a rule imposed from outside. But a person's dharma is supposed to be an expression of what they are, as burning is for fire.

Go back to the root. Dharma comes from dhri, to hold or support. The Mahabharata gives the definition in one line: "They call it dharma because it holds; dharma holds the people together." Dharma is whatever keeps a thing from falling apart: the cosmos, a society, a family, a single life.

Dharma at three scales

It helps to see dharma at three sizes.

At the largest size it is the order of the cosmos, the heir of the Vedic idea of from Lesson 1.

At the middle size it is the order of human life together. Here the texts speak first of , the virtues asked of everyone. Manu lists them as non-violence, truthfulness, not stealing, purity and control of the senses. Manusmriti 10.63

At the smallest size it is , one's own dharma: what is right for this particular person, given their nature, their responsibilities and their stage of life. A surgeon may cut a person open and a soldier may fight; in someone else the same acts would be crimes. The Bhagavad Gita puts it sharply: better one's own dharma done imperfectly than another's done well. Bhagavad Gita 3.35

This is why dharma cannot be reduced to a list of rules. It is sensitive to who is acting, when and where. The epics are full of cases in which two dharmas collide and the right course is hard to see. The Mahabharata itself says that dharma is subtle.

The four aims of life

What is a human life for? The tradition's answer is unusually frank. It does not say that only spiritual things matter. It names four legitimate aims, the .

Dharma is right living, as described above. is wealth, livelihood and security, including the craft of government. is desire and enjoyment: love, pleasure, beauty, music, good food, all the delights of the senses and the heart. is liberation, freedom from the cycle of birth and death.

The older texts speak of the first three together as the , the group of three that makes up a good life in the world. Moksha was added as the fourth, the aim that looks beyond the world.

The point that is easy to miss is that artha and kama are on the list at all. Earning well and enjoying life are not concessions to weakness. They are proper aims, and whole bodies of literature were devoted to each.

How the aims balance

Four aims can pull in four directions, so the tradition also says how they fit together. Dharma comes first, because it sets the limits within which wealth and pleasure may be sought. Money earned by fraud is artha against dharma. Pleasure that wrecks another person's life is kama against dharma. Krishna says in the Gita, "I am the desire in beings that is not contrary to dharma." Bhagavad Gita 7.11 Desire is affirmed, with one condition attached.

Loading the diagram

The balance above is this site's illustration and not a traditional image, but it shows the classical teaching. Take dharma away and whichever desire is stronger runs off with the whole life. Keep it, and both can be pursued fully. And it is from a life in balance that the fourth aim comes into view.

Perspectives

Which aim comes first?

The texts did not all agree, and they say so openly.

Dharma first

The Dharmashastra view

Manu records the opinions that dharma and artha are best, or kama and artha, or dharma alone, or artha alone, and then gives his own conclusion: the three together. Where they conflict, dharma governs.

Source: Manusmriti 2.224

Artha first

Kautilya

Kautilya, writing for rulers, holds that artha is chief, because both dharma and kama depend on material means. A starving kingdom can practise neither virtue nor pleasure.

Source: Arthashastra 1.7

Each in its season

Vatsyayana

Vatsyayana assigns the aims to different times of life and says that when they conflict, dharma outranks artha and artha outranks kama. He adds that all three must be cultivated and none neglected.

Source: Kamasutra 1.2

The four stages of life

The aims answer the question "what should I seek?" The answer the question "when?" They divide a full life into four stages, each with its own work.

Loading the diagram

is the stage of the student, who lives a simple and disciplined life while learning from a teacher. is the householder, who marries, works, raises a family and supports the community. is the forest-dweller, who hands responsibilities to the next generation and withdraws into a quieter life. is the renunciate, who gives up possessions and social ties altogether and seeks liberation alone.

Put the aims and the stages side by side and the design becomes clear. The student learns dharma. The householder pursues artha and kama under its guidance. The last two stages turn steadily toward moksha. Nothing is denied; each thing has its time.

The householder deserves a special word. One might expect a tradition that prizes renunciation to look down on family life. It does the opposite. Manu says that as all creatures live by depending on air, so the other three stages live by depending on the householder Manusmriti 3.77-78, who feeds the student, the hermit and the monk alike.

Three things to be honest about

Second, the popular division of a hundred-year life into four equal quarters is a convenient picture and not a rule that the old texts lay down in those terms.

Third, the classical texts framed this scheme chiefly for men of the three upper social classes. The position of women and of other groups was different and is described differently in different texts and periods. Many modern Hindu teachers read the ashramas more broadly, as a pattern open to anyone: learn, build, step back, let go. This site describes both the historical scheme and the modern reading, and does not present either as the other.

In short

Key takeaways

  • Dharma means "that which upholds". It names the order of the cosmos, the virtues owed by everyone, and the right action of a particular person in a particular situation.
  • The four aims of life are dharma, artha (wealth), kama (enjoyment) and moksha (liberation). Wealth and enjoyment are legitimate aims, pursued within the limits dharma sets.
  • The four stages of life are student, householder, forest-dweller and renunciate. Each aim has its season, and the householder supports all the rest.
  • The texts themselves record disagreements, and the scheme of stages changed over time.

Sources

References

Primary texts

  • Manusmriti 2.6, 2.224, 3.77-78, 10.63. Edition and translation: Patrick Olivelle, Manu's Code of Law (Oxford University Press, 2005).
  • Bhagavad Gita 3.35, 7.11.
  • Mahabharata, Karna Parva 69.58 (vulgate numbering). Critical edition: V. S. Sukthankar et al. (eds.), The Mahabharata (Bhandarkar Oriental Research Institute, 1933-1966).
  • Kautilya, Arthashastra 1.7. Translation: Patrick Olivelle, King, Governance, and Law in Ancient India: Kautilya's Arthashastra (Oxford University Press, 2013).
  • Vatsyayana, Kamasutra 1.2. Translation: Wendy Doniger and Sudhir Kakar, Kamasutra (Oxford World's Classics, 2002).
  • Jabala Upanishad 4. Translation: Patrick Olivelle, Samnyasa Upanishads: Hindu Scriptures on Asceticism and Renunciation (Oxford University Press, 1992).

Studies

  • Patrick Olivelle, The Ashrama System: The History and Hermeneutics of a Religious Institution (Oxford University Press, 1993).
  • Patrick Olivelle, Dharmasutras: The Law Codes of Apastamba, Gautama, Baudhayana, and Vasishtha (Oxford World's Classics, 1999).
  • P. V. Kane, History of Dharmashastra, 5 vols. (Bhandarkar Oriental Research Institute, 1930-1962).