Four collections, one ritual
It is natural to imagine the four Vedas as four volumes of one work, to be read in order. They are better pictured as four kinds of expertise needed at a single event.
That event is the , the Vedic rite of offering. A full rite needs four kinds of priest. One recites verses of praise. One sings. One does the physical work of the offering, murmuring a formula with each act. And one sits in silence, watching for mistakes and setting them right. The Rig Veda is the collection of the reciter, the Sama Veda of the singer, the Yajur Veda of the one who acts, and the Atharva Veda came to be linked with the overseer. With this picture in mind, the character of each Veda is easy to remember.
Rig Veda: the hymns
The Rig Veda is the oldest of the four and the source on which the others draw. It is a collection of hymns, each called a , addressed to the powers that the seers saw at work in the world: Agni the fire, Indra the wielder of the thunderbolt, Soma, Ushas the dawn, Varuna the guardian of order, and many more.
It holds 1,028 hymns, about 10,600 verses, arranged in ten books. A book is called a , a "circle". Books two to seven are the oldest core. Each belongs to one family of seers and is arranged by a strict plan: first by deity, then by the length of the hymn. Books one and ten were added later, and the tenth contains the hymns most often quoted today, among them the hymn of creation, which ends not with an answer but with a question about whether even the highest overseer knows how creation came about .
Sama Veda: the melodies
The Sama Veda is the Veda of song. A is a melody, and this collection exists so that verses can be sung, not spoken, at the soma rites.
Here is the fact that surprises most people. The Sama Veda has very little text of its own. Of its 1,875 verses, all but about a hundred are taken from the Rig Veda. What is new is the music. The words are stretched, repeated and filled out with extra syllables to fit the melody, and the songbooks that record this are a separate part of the collection.
So the difference between the Rig Veda and the Sama Veda is roughly the difference between the words of a song printed on a page and the song as it is sung. When Krishna names what is best in every class of thing, he says: "Of the Vedas I am the Sama Veda." Bhagavad Gita 10.22
Yajur Veda: the formulas of the rite
The Yajur Veda belongs to the priest who does the work: who measures the ground, builds the altar, kindles the fire, prepares and pours the offerings. A is the short formula, usually in prose, that he says with each act. Where the Rig Veda is poetry, the Yajur Veda is closer to a liturgy.
It comes down in two forms, and the difference between them is simple once stated.
In the Krishna, or "Black", Yajur Veda the formulas and the prose explaining them are mixed together in the same text. In the Shukla, or "White", Yajur Veda they are separated: the formulas stand alone in the Vajasaneyi Samhita, and the explanation is collected in a Brahmana of its own, the Shatapatha. "Black" and "white" here mean something like "mixed" and "clear". They are not judgments of worth.
Atharva Veda: the hymns of daily life
The first three Vedas look toward the great public rites. The Atharva Veda looks toward the home and the village. It has about 730 hymns in twenty books, and its concerns are those of ordinary people in every age: recovery from fever, a long life, a safe birth, harmony in a family, protection from harm, success in a venture, a good marriage, a peaceful death.
It would be a mistake to stop there, and many summaries do. The Atharva Veda also holds some of the most searching philosophical poetry in the Vedas: a hymn to the cosmic pillar that supports all things, hymns to Time as the first power, and a long hymn to the Earth Atharva Veda 10.7-8, 19.53-54, 12.1.
The same four floors in every Veda
Lesson 2 described the four layers of a Veda: , , and . What we have called "the Rig Veda" and so on, up to this point, is strictly the Samhita of each. Each Veda also has its own Brahmanas, its own Aranyakas and its own Upanishads.
Think of a building with four columns and four floors. The ground floor holds the hymns. Each floor above reflects on the one below.
Two things in the building are worth noticing. The famous Upanishads are not a separate scripture: each one belongs to a particular Veda, and is studied in its school. And the plan is not perfectly regular. One room is empty, and in others the boundaries between floors are blurred. The four-layer scheme is a good map, but the texts were not written to fit it.
Schools and what has been lost
A Veda was not handed down as one master copy. It was carried by schools, each of which preserved its own version. A school is called a , a "branch", and the versions differ in the order of the material, in details of wording and sometimes in content.
The grammarian Patanjali, around the second century BCE, speaks of 21 schools of the Rig Veda, 101 of the Yajur Veda, a thousand "paths" of the Sama Veda and 9 of the Atharva Veda. Only a handful remain. UNESCO's description of the tradition says that thirteen recitation branches survive out of more than a thousand. What we call the Rig Veda today is the text of a single school, the Shakala.
So when we speak of "the Vedas", we are speaking of what survived. A great deal did not.
How it was kept: the art of recitation
This raises a question that ought to puzzle anyone who thinks about it. For many centuries the Vedas were not written down. They were held only in memory and passed from mouth to ear. How could a text of this size survive that process without drifting, when a single message whispered around a room is garbled within minutes?
The answer is one of the most remarkable achievements of human memory, and it rests on a simple idea. Do not learn the text once. Learn it many times over, in different orders, so that each version checks the others.
A student first learns a verse as it flows in continuous recitation. Then he learns it word by word, with every word separated and restored to its independent form. This is the . Then come the weavings. In the words are recited in overlapping pairs: one-two, two-three, three-four. In , the "braid", each pair goes forward, backward and forward again. In , the "dense" recitation, three words at a time are plaited together.
Try the "introduce a slip" button in each method. In continuous recitation a wrong word has nothing to contradict it. In the woven methods the same word comes round again and again in new company, and a mistake in one place is exposed by all the others. In the language of modern engineering, the tradition built an error-detecting code out of human voices.
There is a second safeguard. Vedic Sanskrit has a pitch accent: each syllable is recited on a raised, a lowered or a falling tone, and the accents are learned along with the words, often with fixed movements of the hand and head. A wrong syllable usually breaks the tune.
The result, in the words of the Vedic scholar Michael Witzel, is something like a tape recording of the period in which the texts were fixed, preserving not only the words but the long-lost tonal accent of the language. In 2003 UNESCO proclaimed the tradition of Vedic chanting a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity, and in 2008 inscribed it on its Representative List.
The Upavedas: knowledge put to use
Finally, tradition attaches to the Vedas four applied sciences, the : Ayurveda, the science of life and medicine; Dhanurveda, archery and the art of war; Gandharvaveda, music and dance; and a fourth, given either as Sthapatyaveda, architecture, or as Arthashastra, statecraft.
In short
Key takeaways
- The four Vedas answer to four roles in the Vedic rite: the Rig Veda is recited, the Sama Veda is sung, the Yajur Veda accompanies the acts, and the Atharva Veda serves daily life and came to be linked with the overseeing priest.
- The Sama Veda takes nearly all its words from the Rig Veda and adds melody. The Yajur Veda has two forms: Krishna, with formula and explanation mixed, and Shukla, with the two separated.
- Every Veda has the same four layers, and each Upanishad belongs to a particular Veda.
- The Vedas were carried by many schools, most of which are lost.
- They were preserved by voice, through methods of recitation that repeat the same words in different orders so that errors are caught.
Sources
References
Primary texts
- Rig Veda 10.129 (Nasadiya Sukta). Translation: Stephanie W. Jamison and Joel P. Brereton, The Rigveda: The Earliest Religious Poetry of India, 3 vols. (Oxford University Press, 2014).
- Atharva Veda (Shaunaka) 10.7-8, 12.1, 19.53-54. Translation: W. D. Whitney, Atharva-Veda Samhita, 2 vols., Harvard Oriental Series 7-8 (Harvard University, 1905).
- Bhagavad Gita 10.22.
- Patanjali, Mahabhashya, Paspashahnika. Edition: F. Kielhorn (ed.), The Vyakarana-Mahabhashya of Patanjali, vol. 1 (Government Central Book Depot, Bombay, 1880).
- Vishnu Purana 3.5; Bhagavata Purana 3.12.38; Charanavyuha; Sushruta Samhita, Sutrasthana 1.
Translations and studies
- Michael Witzel, "Vedas and Upanishads", in Gavin Flood (ed.), The Blackwell Companion to Hinduism (Blackwell, 2003), pp. 68-101.
- Jan Gonda, Vedic Literature (Samhitas and Brahmanas), A History of Indian Literature, vol. 1, fasc. 1 (Otto Harrassowitz, 1975).
- Frits Staal, Nambudiri Veda Recitation (Mouton, 1961).
- Frits Staal, Discovering the Vedas: Origins, Mantras, Rituals, Insights (Penguin, 2008).
- Wayne Howard, Veda Recitation in Varanasi (Motilal Banarsidass, 1986).
- Pierre-Sylvain Filliozat, "Ancient Sanskrit Mathematics: An Oral Tradition and a Written Literature", in K. Chemla (ed.), History of Science, History of Text (Springer, 2004), pp. 137-157.
- UNESCO, "Tradition of Vedic chanting", Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity (inscribed 2008, originally proclaimed 2003): ich.unesco.org/en/RL/tradition-of-vedic-chanting-00062.
