Skip to content
Ekam Sat

Section II: The Vedic Library

The Vedangas

Phonetics, metre, grammar, etymology, astronomy and ritual: the six limbs of the Veda.

The problem the Vedangas solve

Suppose you were given the task of keeping a large body of poetry exactly as it is, by memory alone, for a hundred generations. What could go wrong?

The sounds could drift, as the pronunciation of every living language does. The rhythm of the verses could be lost. Words could fall out of everyday use until nobody knew what they meant. The grammar of ordinary speech could move away from the grammar of the text. And since the verses were used in rites tied to particular days and seasons, the calendar could slip and the procedures be forgotten.

There are six dangers in that list, and the tradition answered each of them with a discipline of its own. Together they are the , the "limbs of the Veda". The Mundaka Upanishad lists them by name: phonetics, ritual, grammar, etymology, metre and astronomy.

Two of the six protect the sound of the text, two protect its meaning, and two protect its use.

The Veda as a person

Tradition has a memorable way of holding the six together. It pictures the Veda as a person, the , and assigns each discipline to a limb.

Metre is called the two feet of the Veda, and ritual its two hands. Astronomy is its eye, etymology is said to be its ear. Phonetics is the nose of the Veda, and grammar is remembered as its mouth. Only one who studies the Veda together with these limbs is honoured in the world of Brahman.

Loading the diagram

The figure above is kept deliberately abstract. The point of the image is not what the person looks like but what it implies: a body without its limbs can do nothing. A Veda recited without these six is, in the tradition's view, a Veda that cannot walk, see, hear or speak.

Guarding the sound

Shiksha: phonetics

is the science of pronunciation. It classifies every sound of the language by where and how it is made in the mouth, and it lays down the length of each vowel and the pitch on which each syllable is recited. The Taittiriya Upanishad names its topics in a single line: sound, accent, length, force, even delivery and connection. Taittiriya Upanishad 1.2 Each school of the Veda also had its own phonetic manual, called a .

The order of the Sanskrit alphabet is a product of this science. The letters are not arranged by historical accident, as in the Roman alphabet, but by the position of the tongue, moving from the back of the mouth to the lips.

Why did so much care go into it? The tradition tells a story to make the point. Tvashtri performed a rite to produce a son who would be "the slayer of Indra". He placed the accent on the wrong syllable of the compound word, which changed its meaning to "he whose slayer is Indra", and the son was duly killed by Indra. One misplaced accent and the sentence says the opposite.

Chandas: metre

is the science of verse rhythm. Vedic verse is measured chiefly by counting syllables. The seven principal metres rise by fours: gayatri has 24 syllables, ushnih 28, anushtubh 32, brihati 36, pankti 40, trishtubh 44 and jagati 48.

Metre guards the text in an obvious way: a line with a syllable missing or added does not scan, and a trained ear hears the fault at once.

Later Sanskrit verse adds a second measure. Every syllable is either light () or heavy (), and a metre is a fixed pattern of the two. The rule is short. A syllable is heavy if its vowel is long, or if a short vowel is followed by two consonants. Otherwise it is light. Try it on a real verse.

Loading the diagram

The classical authority is Pingala, author of the Chandahshastra. In its last chapter he asks a question that sounds simple: for a line of a given number of syllables, how many different patterns of light and heavy are possible, and how can they all be written out without missing one? His answer is the , the "spreading out", shown in the second part of the activity above.

Guarding the meaning

Vyakarana: grammar

means "taking apart": the analysis of words into roots, suffixes and endings. Its great work is the Ashtadhyayi, the "Eight Chapters", of Panini.

Panini lived in the north-west of the subcontinent around the fifth or fourth century BCE. In just under four thousand very short rules he describes the whole of the Sanskrit language: every sound-change, every way of forming a word, every construction of a sentence.

The achievement lies in how he does it. The rules are not a list of observations. They form a system. Rules refer to other rules, general rules are overridden by special ones in a fixed way, and a set of invented marker-sounds works as a kind of code for classes of sounds and forms. Starting from a root and a meaning to be expressed, a person who knows the rules can derive the correct word step by step.

The American linguist Leonard Bloomfield called it "one of the greatest monuments of human intelligence", and its methods resemble those used much later to define computer languages closely enough that one computer scientist proposed naming the standard notation after Panini.

Grammar is called the mouth of the Veda and is counted the chief of the six. It was the fence around the language itself: by fixing correct usage it kept the meaning of the texts from sliding away as everyday speech changed.

Nirukta: etymology

Grammar explains how words are built. explains what the hard ones mean. By the time the Vedangas took shape, many words in the hymns were already obscure. Lists of such words had been drawn up, and Yaska's Nirukta is a commentary on those lists that explains each word by tracing it to a verbal root.

Yaska probably lived before Panini, perhaps around the sixth or fifth century BCE, which makes his work one of the oldest treatises on the meanings of words anywhere. His motive is stated with some force.

One who has learned the Veda by heart and does not understand its meaning is a mere pillar, a bearer of a burden.

Yaska, Nirukta 1.18

That sentence matters for the whole picture. The tradition did not think exact recitation was enough. Sound without sense was not the goal.

Guarding the use

Jyotisha: astronomy and the calendar

The rites had to be done at the right time: at the new and full moon, at the turning of the seasons, at the solstices. is the reckoning that makes this possible. Its oldest text is the short Vedanga Jyotisha attributed to Lagadha.

It describes a cycle of five years used to bring the lunar months back into step with the solar year, tracks the moon through twenty-seven lunar mansions, and gives rules for the changing length of the day. Its purpose is practical: to tell the priest when.

One verse of the work is often quoted for its praise of calculation:

Like the crests on the heads of peacocks, like the gems on the heads of serpents, so mathematics stands at the head of all the sciences of the Vedangas.

In later centuries the word jyotisha widened to include astrology. In the Vedanga it means astronomy and the calendar.

Kalpa: ritual

is the limb of procedure. It gathers the scattered instructions of the Brahmanas into orderly manuals that say what is to be done, by whom, in what order and with which words. It is the hands of the Veda because it is where knowledge turns into action. The Kalpa literature is large and has four parts, and it is the subject of the next lesson.

What the six have in common

Look back over the list and something stands out. None of these is a "religious" subject in the narrow sense. They are phonetics, prosody, linguistics, lexicography, astronomy and procedure. The effort to preserve a sacred text exactly made the tradition examine sound, language, number and time with great care, and several sciences grew out of that examination.

In short

Key takeaways

  • The six Vedangas exist to preserve the Veda and keep it usable: Shiksha and Chandas guard its sound, Vyakarana and Nirukta guard its meaning, Jyotisha and Kalpa guard its use.
  • Tradition pictures them as the limbs of a person: metre the feet, ritual the hands, astronomy the eyes, etymology the ears, phonetics the nose, grammar the mouth.
  • The key works are Panini's Ashtadhyayi (grammar), Yaska's Nirukta (etymology), Pingala's Chandahshastra (metre) and Lagadha's Vedanga Jyotisha (astronomy).
  • Pingala listed all patterns of light and heavy syllables in an order that matches binary counting. He was classifying metres, not inventing binary arithmetic.

Sources

References

Primary texts

  • Mundaka Upanishad 1.1.5; Taittiriya Upanishad 1.2. Translation: Patrick Olivelle, The Early Upanishads: Annotated Text and Translation (Oxford University Press, 1998).
  • Paniniya Shiksha 41-42, 52. Edition and translation: Manomohan Ghosh, Paniniya Shiksha, or the Shiksha Vedanga Ascribed to Panini (University of Calcutta, 1938).
  • Yaska, Nirukta 1.18. Edition and translation: Lakshman Sarup, The Nighantu and the Nirukta (Oxford University Press, 1920-1927).
  • Pingala, Chandahshastra, chapter 8, with the commentary of Halayudha.
  • Lagadha, Vedanga Jyotisha. Edition and translation: T. S. Kuppanna Sastry, Vedanga Jyotisha of Lagadha, ed. K. V. Sarma (Indian National Science Academy, 1985).
  • Panini, Ashtadhyayi. Translation: S. C. Vasu, The Ashtadhyayi of Panini, 2 vols. (Allahabad, 1891-1898).

Studies

  • George Cardona, Panini: A Survey of Research (Mouton, 1976).
  • Leonard Bloomfield, Language (Henry Holt, 1933), p. 11.
  • P. Z. Ingerman, "Panini-Backus Form Suggested", Communications of the ACM 10, no. 3 (1967), p. 137.
  • B. van Nooten, "Binary Numbers in Indian Antiquity", Journal of Indian Philosophy 21 (1993), pp. 31-50.
  • Kim Plofker, Mathematics in India (Princeton University Press, 2009), chapters 2 and 3.
  • David Pingree, Jyotihshastra: Astral and Mathematical Literature, A History of Indian Literature, vol. 6, fasc. 4 (Otto Harrassowitz, 1981).
  • Hartmut Scharfe, Grammatical Literature, A History of Indian Literature, vol. 5, fasc. 2 (Otto Harrassowitz, 1977).